ٱلْعَنْكَبُوت : ٣٩

  • وَقَٰرُونَ And Qarun
  • وَفِرۡعَوۡنَ and Firaun
  • وَهَٰمَٰنَۖ and Haman
  • وَلَقَدۡ And certainly
  • جَآءَهُم came to them
  • مُّوسَىٰ Musa
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِ with clear evidences
  • فَٱسۡتَكۡبَرُواْ but they were arrogant
  • فِي in
  • ٱلۡأَرۡضِ the earth
  • وَمَا and not
  • كَانُواْ they could
  • سَٰبِقِينَ outstrip Us
And [We destroyed] Qārūn and Pharaoh and Hāmān. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].
And, We destroyed, Korah, and Pharaoh, and Haamaan! And verily Moses brought them, beforehand, clear signs, manifest proofs, but they acted arrogantly in the land; and they could not thwart Us, they could not elude Our chastisement.