Ayah

Word by Word
وَهُوَ
And He
ٱللَّهُ
(is) Allah
لَآ
(there is) no
إِلَٰهَ
god
إِلَّا
but
هُوَۖ
He
لَهُ
To Him
ٱلۡحَمۡدُ
(are due) all praises
فِي
in
ٱلۡأُولَىٰ
the first
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
and the last
وَلَهُ
And for Him
ٱلۡحُكۡمُ
(is) the Decision
وَإِلَيۡهِ
and to Him
تُرۡجَعُونَ
you will be returned
وَهُوَ
And He
ٱللَّهُ
(is) Allah
لَآ
(there is) no
إِلَٰهَ
god
إِلَّا
but
هُوَۖ
He
لَهُ
To Him
ٱلۡحَمۡدُ
(are due) all praises
فِي
in
ٱلۡأُولَىٰ
the first
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
and the last
وَلَهُ
And for Him
ٱلۡحُكۡمُ
(is) the Decision
وَإِلَيۡهِ
and to Him
تُرۡجَعُونَ
you will be returned

Translation

And He is Allah: There is no god but He. To Him be praise, at the first and at the last: for Him is the Command, and to Him shall ye (all) be brought back.

Tafsir

And He is God; there is no god except Him. To Him belongs [all] praise in the former, namely, the life of this world, and in the latter, the Paradise. And to Him belongs the judgement, the decree effective in [the case of] all things, and to Him you will be returned, through resurrection.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir