ٱلْقَصَص : ٦٧

  • فَأَمَّا But as for
  • مَن (him) who
  • تَابَ repented
  • وَءَامَنَ and believed
  • وَعَمِلَ and did
  • صَٰلِحٗا righteousness
  • فَعَسَىٰٓ then perhaps
  • أَن [that]
  • يَكُونَ he will be
  • مِنَ of
  • ٱلۡمُفۡلِحِينَ the successful ones
But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is expected [i.e., promised by Allāh] that he will be among the successful.
But as for him who repents, of idolatry, and believes, in the affirmation of God's Oneness, and acts righteously, he observes the duties [of religion], maybe he will be among the successful, those delivered according to God's promise.