ٱلْقَصَص : ٥٣

  • وَإِذَا And when
  • يُتۡلَىٰ it is recited
  • عَلَيۡهِمۡ to them
  • قَالُوٓاْ they say
  • ءَامَنَّا We believe
  • بِهِۦٓ in it
  • إِنَّهُ Indeed, it
  • ٱلۡحَقُّ (is) the truth
  • مِن from
  • رَّبِّنَآ our Lord
  • إِنَّا Indeed, we
  • كُنَّا [we] were
  • مِن before it
  • قَبۡلِهِۦ before it
  • مُسۡلِمِينَ Muslims
And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."
And, when it is recited to them, Al-Qur'an, they say, 'We believe in it. It is indeed the Truth from our Lord. Lo! [even] before it we had submitted', we affirmed God's Oneness.