Ayah

Word by Word
۞فَمَا
But not
كَانَ
was
جَوَابَ
(the) answer
قَوۡمِهِۦٓ
(of) his people
إِلَّآ
except
أَن
that
قَالُوٓاْ
they said
أَخۡرِجُوٓاْ
Drive out
ءَالَ
(the) family
لُوطٖ
(of) Lut
مِّن
from
قَرۡيَتِكُمۡۖ
your town
إِنَّهُمۡ
Indeed they
أُنَاسٞ
(are) people
يَتَطَهَّرُونَ
who keep clean and pure
۞فَمَا
But not
كَانَ
was
جَوَابَ
(the) answer
قَوۡمِهِۦٓ
(of) his people
إِلَّآ
except
أَن
that
قَالُوٓاْ
they said
أَخۡرِجُوٓاْ
Drive out
ءَالَ
(the) family
لُوطٖ
(of) Lut
مِّن
from
قَرۡيَتِكُمۡۖ
your town
إِنَّهُمۡ
Indeed they
أُنَاسٞ
(are) people
يَتَطَهَّرُونَ
who keep clean and pure

Translation

But his people gave no other answer but this: they said, "Drive out the followers of Lut from your city: these are indeed men who want to be clean and pure!"

Tafsir

But the only response of his people was that they said, 'Expel Lot's family from your town. They are indeed a folk who [prefer to] remain pure!', from [coming unto] the rears of men.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir