ٱلنَّمْل : ٥٥

  • أَئِنَّكُمۡ Why do you
  • لَتَأۡتُونَ approach
  • ٱلرِّجَالَ the men
  • شَهۡوَةٗ (with) lust
  • مِّن instead of
  • دُونِ instead of
  • ٱلنِّسَآءِۚ the women
  • بَلۡ Nay
  • أَنتُمۡ you
  • قَوۡمٞ (are) a people
  • تَجۡهَلُونَ ignorant
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
What! Do you (read a-innakum, pronouncing both hamzas, or by not pronouncing the second and inserting an alif between the two in both cases) come unto men in lust instead of women? Nay, but you are truly a people in ignorance', of the consequence of your action.