ٱلشُّعَرَاء : ٦٧

  • إِنَّ Indeed
  • فِي in
  • ذَٰلِكَ that
  • لَأٓيَةٗۖ surely (is) a Sign
  • وَمَا but not
  • كَانَ are
  • أَكۡثَرُهُم most of them
  • مُّؤۡمِنِينَ believers
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
Surely in that, drowning of Pharaoh and his folk, there is a sign, a lesson for those [generations] who would come after them; but most of them are not believers, in God. The only ones to believe were aasiya - Pharaoh's wife - Hizqeel, the believing man of Pharaoh's family, and Maryam daughter of Naamoosee, she who pointed out the bone remains of [the prophet] Joseph, peace be upon him.