ٱلشُّعَرَاء : ٦١

  • فَلَمَّا Then when
  • تَرَٰٓءَا saw each other
  • ٱلۡجَمۡعَانِ the two hosts
  • قَالَ said
  • أَصۡحَٰبُ (the) companions
  • مُوسَىٰٓ (of) Musa
  • إِنَّا Indeed we
  • لَمُدۡرَكُونَ (are) surely to be overtaken
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
And when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We have been caught!', Pharaoh's hosts have caught us up and we have no power against them.