ٱلشُّعَرَاء : ٢٠٠

  • كَذَٰلِكَ Thus
  • سَلَكۡنَٰهُ We have inserted it
  • فِي into
  • قُلُوبِ (the) hearts
  • ٱلۡمُجۡرِمِينَ (of) the criminals
Thus have We inserted it [i.e., disbelief] into the hearts of the criminals.
So, in the same way in which We would have caused denial of it to penetrate [the hearts of disbelievers] had it been recited by a non-Arab, We have caused, denial of, it to penetrate the hearts of the criminals, the Meccan disbelievers, when Muhammad may peace and salutation be upon him recites it.