Ayah

Word by Word
وَمَآ
And not
أَسۡـَٔلُكُمۡ
I ask you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡرٍۖ
payment
إِنۡ
Not
أَجۡرِيَ
(is) my payment
إِلَّا
except
عَلَىٰ
from
رَبِّ
(the) Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
وَمَآ
And not
أَسۡـَٔلُكُمۡ
I ask you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡرٍۖ
payment
إِنۡ
Not
أَجۡرِيَ
(is) my payment
إِلَّا
except
عَلَىٰ
from
رَبِّ
(the) Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
(of) the worlds

Translation

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds.

Tafsir

I do not ask of you any reward for this; my reward lies only with the Lord of the Worlds.

Topics

×
×