Ayah

Word by Word
مَآ
Not
أَنتَ
you
إِلَّا
(are) except
بَشَرٞ
a man
مِّثۡلُنَا
like us
فَأۡتِ
so bring
بِـَٔايَةٍ
a sign
إِن
if
كُنتَ
you
مِنَ
(are) of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
the truthful
مَآ
Not
أَنتَ
you
إِلَّا
(are) except
بَشَرٞ
a man
مِّثۡلُنَا
like us
فَأۡتِ
so bring
بِـَٔايَةٍ
a sign
إِن
if
كُنتَ
you
مِنَ
(are) of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
the truthful

Translation

"Thou art no more than a mortal like us: then bring us a Sign, if thou tellest the truth!"

Tafsir

And, moreover, you are just a human being like us. So bring [us] a sign, if you are sincere', in your Mission.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir