ٱلشُّعَرَاء : ١٥

  • قَالَ He said
  • كَلَّاۖ Nay
  • فَٱذۡهَبَا go both of you
  • بِـَٔايَٰتِنَآۖ with Our Signs
  • إِنَّا Indeed We
  • مَعَكُم (are) with you
  • مُّسۡتَمِعُونَ listening
[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Said He, exalted be He: 'Certainly not!, they shall not slay you. Go both of you, you and your brother - this address [although in the dual form] is predominantly for the person present as opposed to the absent one - with Our signs. We will indeed be with you, hearing, what you say and what is said to you (ma'akum: the two [Moses and Aaron] are referred to here with the plural pronoun).