Ayah

Word by Word
قَالُواْ
They said
سَوَآءٌ
(It is) same
عَلَيۡنَآ
to us
أَوَعَظۡتَ
whether you advise
أَمۡ
or
لَمۡ
not
تَكُن
you are
مِّنَ
of
ٱلۡوَٰعِظِينَ
the advisors
قَالُواْ
They said
سَوَآءٌ
(It is) same
عَلَيۡنَآ
to us
أَوَعَظۡتَ
whether you advise
أَمۡ
or
لَمۡ
not
تَكُن
you are
مِّنَ
of
ٱلۡوَٰعِظِينَ
the advisors

Translation

They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!

Tafsir

They said, 'It is the same to us whether you admonish [us] or are not one of those who admonish, anyway. In other words, we will not heed your admonition.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir