Ayah

Word by Word
وَهُوَ
And He
ٱلَّذِي
(is) the One Who
خَلَقَ
has created
مِنَ
from
ٱلۡمَآءِ
the water
بَشَرٗا
human being
فَجَعَلَهُۥ
and has made (for) him
نَسَبٗا
blood relationship
وَصِهۡرٗاۗ
and marriage relationship
وَكَانَ
And is
رَبُّكَ
your Lord
قَدِيرٗا
All-Powerful
وَهُوَ
And He
ٱلَّذِي
(is) the One Who
خَلَقَ
has created
مِنَ
from
ٱلۡمَآءِ
the water
بَشَرٗا
human being
فَجَعَلَهُۥ
and has made (for) him
نَسَبٗا
blood relationship
وَصِهۡرٗاۗ
and marriage relationship
وَكَانَ
And is
رَبُّكَ
your Lord
قَدِيرٗا
All-Powerful

Translation

It is He Who has created man from water: then has He established relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all things).

Tafsir

And He it is Who created man from water, [He created] from a sperm-drop a human being, and made for him ties of blood and ties of marriage, whether it be a male or a female, they marry for the purposes of procreation. For your Lord is ever Powerful, with the power to do whatever He will.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir