Ayah

Word by Word
وَٱللَّهُ
And Allah
خَلَقَ
created
كُلَّ
every
دَآبَّةٖ
moving creature
مِّن
from
مَّآءٖۖ
water
فَمِنۡهُم
Of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰ
on
بَطۡنِهِۦ
its belly
وَمِنۡهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰ
on
رِجۡلَيۡنِ
two legs
وَمِنۡهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰٓ
on
أَرۡبَعٖۚ
four
يَخۡلُقُ
Allah creates
ٱللَّهُ
Allah creates
مَا
what
يَشَآءُۚ
He wills
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
on
كُلِّ
every
شَيۡءٖ
thing
قَدِيرٞ
(is) All-Powerful
وَٱللَّهُ
And Allah
خَلَقَ
created
كُلَّ
every
دَآبَّةٖ
moving creature
مِّن
from
مَّآءٖۖ
water
فَمِنۡهُم
Of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰ
on
بَطۡنِهِۦ
its belly
وَمِنۡهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰ
on
رِجۡلَيۡنِ
two legs
وَمِنۡهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمۡشِي
walks
عَلَىٰٓ
on
أَرۡبَعٖۚ
four
يَخۡلُقُ
Allah creates
ٱللَّهُ
Allah creates
مَا
what
يَشَآءُۚ
He wills
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
on
كُلِّ
every
شَيۡءٖ
thing
قَدِيرٞ
(is) All-Powerful

Translation

And Allah has created every animal from water: of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs; and some that walk on four. Allah creates what He wills for verily Allah has power over all things.

Tafsir

And God has created every beast, that is, [every] animal, from fluid, [from] a sperm-drop. Among them are some that creep upon their bellies, such as snakes and reptiles, and among them are some that walk on two feet, such as human beings and birds, and among them are some that walk on four, such as [four-legged] beasts and cattle. God creates whatever He will. Truly God has power over all things.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir