Ayah

Word by Word
حَتَّىٰٓ
Until
إِذَا
when
جَآءَ
comes
أَحَدَهُمُ
(to) one of them
ٱلۡمَوۡتُ
the death
قَالَ
he says
رَبِّ
My Lord!
ٱرۡجِعُونِ
Send me back
حَتَّىٰٓ
Until
إِذَا
when
جَآءَ
comes
أَحَدَهُمُ
(to) one of them
ٱلۡمَوۡتُ
the death
قَالَ
he says
رَبِّ
My Lord!
ٱرۡجِعُونِ
Send me back

Translation

(In Falsehood will they be) Until, when death comes to one of them, he says: "O my Lord! send me back (to life),-

Tafsir

Until (hattaa is for inceptiveness) when death comes to one of them, and he sees his place in the Hellfire and his [would-be] place in the Paradise, had he been a believer, he says, 'My Lord! Send me back (arji'oon, the plural [person] is [used] to indicate the gravity [of the plea]),

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir