Ayah

Word by Word
هَيۡهَاتَ
Far-(fetched)
هَيۡهَاتَ
far-(fetched)
لِمَا
is what
تُوعَدُونَ
you are promised!
هَيۡهَاتَ
Far-(fetched)
هَيۡهَاتَ
far-(fetched)
لِمَا
is what
تُوعَدُونَ
you are promised!

Translation

"Far, very far is that which ye are promised!

Tafsir

Far-fetched, far-fetched (hayhaat is a noun of action in the past tense, functioning as a verbal noun, meaning ba'uda ba'uda, 'far from it, far from it!') is what you are promised!, in the way of being brought forth from the graves (li-maa: the laam is extra, for explication).

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir