أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
"Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?<br/>
Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you shall be brought forth? (mukhrajoona, this is the predicate of the first annakum, 'that . you'; the second annakum [simply] reiterates it because of the long separation [between the subject and its predicate]).