Ayah

Word by Word
وَقُل
And say
رَّبِّ
My Lord
أَنزِلۡنِي
cause me to land
مُنزَلٗا
(at) a landing place
مُّبَارَكٗا
blessed
وَأَنتَ
and You
خَيۡرُ
(are) the Best
ٱلۡمُنزِلِينَ
(of) those who cause to"
وَقُل
And say
رَّبِّ
My Lord
أَنزِلۡنِي
cause me to land
مُنزَلٗا
(at) a landing place
مُّبَارَكٗا
blessed
وَأَنتَ
and You
خَيۡرُ
(are) the Best
ٱلۡمُنزِلِينَ
(of) those who cause to"

Translation

And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."

Tafsir

And say, upon disembarking from the ship: "My Lord, cause me to land with a landing (read munzalan as the verbal noun as well as the noun of place [for 'landing']; or manzilan as [meaning] the site of the landing) blessed, being that landing or place, for You are the best of all who bring to land" ', that which has been mentioned.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir