Ayah

Word by Word
إِنۡ
Not
هُوَ
he
إِلَّا
(is) but
رَجُلُۢ
a man
بِهِۦ
in him
جِنَّةٞ
(is) madness
فَتَرَبَّصُواْ
so wait
بِهِۦ
concerning him
حَتَّىٰ
until
حِينٖ
a time
إِنۡ
Not
هُوَ
he
إِلَّا
(is) but
رَجُلُۢ
a man
بِهِۦ
in him
جِنَّةٞ
(is) madness
فَتَرَبَّصُواْ
so wait
بِهِۦ
concerning him
حَتَّىٰ
until
حِينٖ
a time

Translation

(And some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with him for a time."

Tafsir

He, Noah, is just a man possessed by madness, a case of dementia. So bear with him for a while', until he dies.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir