Ayah

Word by Word
فَتَعَٰلَى
So exalted is
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡمَلِكُ
the King
ٱلۡحَقُّۖ
the Truth
لَآ
(There is) no
إِلَٰهَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
رَبُّ
(the) Lord
ٱلۡعَرۡشِ
(of) the Throne
ٱلۡكَرِيمِ
Honorable
فَتَعَٰلَى
So exalted is
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡمَلِكُ
the King
ٱلۡحَقُّۖ
the Truth
لَآ
(There is) no
إِلَٰهَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
رَبُّ
(the) Lord
ٱلۡعَرۡشِ
(of) the Throne
ٱلۡكَرِيمِ
Honorable

Translation

Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour!

Tafsir

So exalted be God, above aimless action and other such things that do not befit Him, the King, the Truth! There is no god except Him, the Lord of the Noble Throne ('arsh), the throne (kursee), which is a seat [similar to a king's] that is exquisite.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir