ٱلْمُؤْمِنُون : ١١٠

  • فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ But you took them
  • سِخۡرِيًّا (in) mockery
  • حَتَّىٰٓ until
  • أَنسَوۡكُمۡ they made you forget
  • ذِكۡرِي My remembrance
  • وَكُنتُم and you used (to)
  • مِّنۡهُمۡ at them
  • تَضۡحَكُونَ laugh
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
But then you took them as an object of ridicule (read sukhriyyan or sikhriyyan, a verbal noun meaning 'mockery'). Among those [ridiculed] were Bilaal [al-Habashee], Suhayb [al-Roomee], 'Ammaar [ibn Yaasir] and Salmaan [al-Faarisee]; until they made you forget My remembrance, which you disregarded, as you were engaged in deriding them. Thus these [men] were the cause of the forgetting, which is why this [act] has been attributed to them, and you used to laugh at them.