Ayah

Word by Word
ٱللَّهُ
Allah
يَصۡطَفِي
chooses
مِنَ
from
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
the Angels
رُسُلٗا
Messengers
وَمِنَ
and from
ٱلنَّاسِۚ
the mankind
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعُۢ
(is) All-Hearer
بَصِيرٞ
All-Seer
ٱللَّهُ
Allah
يَصۡطَفِي
chooses
مِنَ
from
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
the Angels
رُسُلٗا
Messengers
وَمِنَ
and from
ٱلنَّاسِۚ
the mankind
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعُۢ
(is) All-Hearer
بَصِيرٞ
All-Seer

Translation

Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).

Tafsir

God chooses from the angels messengers and [also chooses] from mankind, messengers - this was revealed after the idolaters said, Has the Remembrance been revealed to him out of [all of] us? [Q. 38:8]. Truly God is Hearer, of what they say, Seer, of those whom He chooses as messengers, such as Gabriel, Michael, Abraham, Muhammad may peace and salutation be upon him and others, may God bless them and grant them peace.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir