Ayah

Word by Word
كُلَّمَآ
Every time
أَرَادُوٓاْ
they want
أَن
to
يَخۡرُجُواْ
come out
مِنۡهَا
from it
مِنۡ
from
غَمٍّ
anguish
أُعِيدُواْ
they will be returned
فِيهَا
therein
وَذُوقُواْ
Taste
عَذَابَ
(the) punishment
ٱلۡحَرِيقِ
(of) the Burning Fire!
كُلَّمَآ
Every time
أَرَادُوٓاْ
they want
أَن
to
يَخۡرُجُواْ
come out
مِنۡهَا
from it
مِنۡ
from
غَمٍّ
anguish
أُعِيدُواْ
they will be returned
فِيهَا
therein
وَذُوقُواْ
Taste
عَذَابَ
(the) punishment
ٱلۡحَرِيقِ
(of) the Burning Fire!

Translation

Every time they wish to get away therefrom, from anguish, they will be forced back therein, and (it will be said), "Taste ye the Penalty of Burning!"

Tafsir

Whenever they desire to exit from it, that is, [from] the Hellfire, on account of [their] anguish, they are made to return into it, they are driven back into it with the hooked rods, and, it shall be said to them: 'Taste the chastisement of the burning!', namely, the one that has reached ultimate [degree of] combustion.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir