You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
لَوۡ
If
كَانَ
(there) were
فِيهِمَآ
in both of them
ءَالِهَةٌ
gods
إِلَّا
besides
ٱللَّهُ
Allah
لَفَسَدَتَاۚ
surely they (would) have been ruined
فَسُبۡحَٰنَ
So glorified
ٱللَّهِ
(is) Allah
رَبِّ
Lord
ٱلۡعَرۡشِ
(of) the Throne
عَمَّا
(above) what
يَصِفُونَ
they attribute
لَوۡ
If
كَانَ
(there) were
فِيهِمَآ
in both of them
ءَالِهَةٌ
gods
إِلَّا
besides
ٱللَّهُ
Allah
لَفَسَدَتَاۚ
surely they (would) have been ruined
فَسُبۡحَٰنَ
So glorified
ٱللَّهِ
(is) Allah
رَبِّ
Lord
ٱلۡعَرۡشِ
(of) the Throne
عَمَّا
(above) what
يَصِفُونَ
they attribute

Translation

Had there been within them [i.e., the heavens and earth] gods besides Allāh, they both would have been ruined. So exalted is Allāh, Lord of the Throne, above what they describe.

Tafsir

Had there been in [either of] them, that is, [in] the skies and the earth, gods other than God, that is, other than Him, the two would have surely deteriorated, they [the skies and the earth] would have deviated from their observed order, because counteractive forces would exist among such [gods], as is usually the case, when there is more than one ruler, that there is counteraction and a lack of consensus regarding something. So glory be to God - an exaltation - the Lord, the Creator, of the Throne, al-kursee, above what they ascribe, the disbelievers, to God, of His having a partner and otherwise.

Topics

×
Ad
×
Ad