Ayah

Word by Word
وَتَٱللَّهِ
And by Allah
لَأَكِيدَنَّ
surely I will plan
أَصۡنَٰمَكُم
(against) your idols
بَعۡدَ
after
أَن
[that]
تُوَلُّواْ
you go away
مُدۡبِرِينَ
turning (your) backs
وَتَٱللَّهِ
And by Allah
لَأَكِيدَنَّ
surely I will plan
أَصۡنَٰمَكُم
(against) your idols
بَعۡدَ
after
أَن
[that]
تُوَلُّواْ
you go away
مُدۡبِرِينَ
turning (your) backs

Translation

"And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..

Tafsir

And, by God, I shall devise [a stratagem] against your idols after you have gone away, with your backs turned'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir