Ayah

Word by Word
إِذۡ
When
قَالَ
he said
لِأَبِيهِ
to his father
وَقَوۡمِهِۦ
and his people
مَا
What
هَٰذِهِ
(are) these
ٱلتَّمَاثِيلُ
[the] statues
ٱلَّتِيٓ
which
أَنتُمۡ
you
لَهَا
to it
عَٰكِفُونَ
(are) devoted
إِذۡ
When
قَالَ
he said
لِأَبِيهِ
to his father
وَقَوۡمِهِۦ
and his people
مَا
What
هَٰذِهِ
(are) these
ٱلتَّمَاثِيلُ
[the] statues
ٱلَّتِيٓ
which
أَنتُمۡ
you
لَهَا
to it
عَٰكِفُونَ
(are) devoted

Translation

Behold! he said to his father and his people, "What are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?"

Tafsir

when he said to his father and his people, 'What are these images, [these] idols, to which you [constantly] cleave?', that is, which you are constantly worshipping.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir