Ayah

Word by Word
وَلَقَدۡ
And verily
كَتَبۡنَا
We have written
فِي
in
ٱلزَّبُورِ
the Scripture
مِنۢ
after
بَعۡدِ
after
ٱلذِّكۡرِ
the mention
أَنَّ
that
ٱلۡأَرۡضَ
the earth
يَرِثُهَا
will inherit it
عِبَادِيَ
My slaves
ٱلصَّـٰلِحُونَ
the righteous
وَلَقَدۡ
And verily
كَتَبۡنَا
We have written
فِي
in
ٱلزَّبُورِ
the Scripture
مِنۢ
after
بَعۡدِ
after
ٱلذِّكۡرِ
the mention
أَنَّ
that
ٱلۡأَرۡضَ
the earth
يَرِثُهَا
will inherit it
عِبَادِيَ
My slaves
ٱلصَّـٰلِحُونَ
the righteous

Translation

Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."

Tafsir

Certainly We wrote in the Scripture, (al-zaboor) means 'the Book', that is, the revealed Books of God, after the Remembrance, meaning the Mother of the Book (umm al-kitaab), which is [kept] with God: 'Indeed the land, the land of the Paradise, shall be inherited by My righteous servants' - [this promise] applies to all righteous ones.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir