Ayah

Word by Word
قَالُواْ
They said
يَٰمُوسَىٰٓ
O Musa!
إِمَّآ
Either
أَن
[that]
تُلۡقِيَ
you throw
وَإِمَّآ
or
أَن
[that]
نَّكُونَ
we will be
أَوَّلَ
the first
مَنۡ
who
أَلۡقَىٰ
throws
قَالُواْ
They said
يَٰمُوسَىٰٓ
O Musa!
إِمَّآ
Either
أَن
[that]
تُلۡقِيَ
you throw
وَإِمَّآ
or
أَن
[that]
نَّكُونَ
we will be
أَوَّلَ
the first
مَنۡ
who
أَلۡقَىٰ
throws

Translation

They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?"

Tafsir

They said, 'O Moses, you choose: either cast, your staff first, or we shall be the first to cast', their staff.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir