Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
عِلۡمُهَا
Its knowledge
عِندَ
(is) with
رَبِّي
my Lord
فِي
in
كِتَٰبٖۖ
a Record
لَّا
Not
يَضِلُّ
errs
رَبِّي
my Lord
وَلَا
and not
يَنسَى
forgets
قَالَ
He said
عِلۡمُهَا
Its knowledge
عِندَ
(is) with
رَبِّي
my Lord
فِي
in
كِتَٰبٖۖ
a Record
لَّا
Not
يَضِلُّ
errs
رَبِّي
my Lord
وَلَا
and not
يَنسَى
forgets

Translation

He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-

Tafsir

Said he, Moses, 'The knowledge thereof, that is, the knowledge of their [otherworldly] status, is, preserved, with my Lord, in a Book, namely, the Preserved Tablet (al-lawh al-mahfooz), and He shall requite them in accordance with it on the Day of Resurrection. My Lord does not err, He is [never] absent from anything, nor does He, my Lord, forget, anything.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir