طه : ٢

  • مَآ Not
  • أَنزَلۡنَا We (have) sent down
  • عَلَيۡكَ to you
  • ٱلۡقُرۡءَانَ the Quran
  • لِتَشۡقَىٰٓ that you be distressed
We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed
We have not revealed Al-Qur'an to you, O Muhammad may peace and salutation be upon him, that you should be miserable, that you should toil because of what you used to do after it was revealed [to you], in the way of long vigils performing night prayers; in other words, so unburden your soul;