وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
"And what is that in the right hand, O Moses?"<br/>
And what is that, that happens to be, in your right hand, O Moses?' (the interrogative is meant as an affirmative, [but it is expressed as an interrogative] in order that the miracle [to be manifested] in it be [shown as] consequent upon it).