You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
ٱهۡبِطَا
Go down
مِنۡهَا
from it
جَمِيعَۢاۖ
all
بَعۡضُكُمۡ
some of you
لِبَعۡضٍ
to others
عَدُوّٞۖ
(as) enemy
فَإِمَّا
Then if
يَأۡتِيَنَّكُم
comes to you
مِّنِّي
from Me
هُدٗى
guidance
فَمَنِ
then whoever
ٱتَّبَعَ
follows
هُدَايَ
My guidance
فَلَا
then not
يَضِلُّ
he will go astray
وَلَا
and not
يَشۡقَىٰ
suffer
قَالَ
He said
ٱهۡبِطَا
Go down
مِنۡهَا
from it
جَمِيعَۢاۖ
all
بَعۡضُكُمۡ
some of you
لِبَعۡضٍ
to others
عَدُوّٞۖ
(as) enemy
فَإِمَّا
Then if
يَأۡتِيَنَّكُم
comes to you
مِّنِّي
from Me
هُدٗى
guidance
فَمَنِ
then whoever
ٱتَّبَعَ
follows
هُدَايَ
My guidance
فَلَا
then not
يَضِلُّ
he will go astray
وَلَا
and not
يَشۡقَىٰ
suffer

Translation

[Allāh] said, "Descend from it [i.e., Paradise] - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].

Tafsir

He said, 'Go down both of you, that is, Adam and Eve, including all of your progeny, from it, from the Garden, all together, some of you, some of the progeny, being enemies of others, because of some wronging others. Yet if (the noon of the conditional particle in has been assimilated with the maa, which is extra) there should come to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, Al-Qur'an, shall not go astray, in this world, neither shall he be miserable, in the Hereafter.

Topics

×
Ad
×
Ad