Ayah

Word by Word
فَوَسۡوَسَ
Then whispered
إِلَيۡهِ
to him
ٱلشَّيۡطَٰنُ
Shaitaan
قَالَ
he said
يََٰٓٔادَمُ
O Adam!
هَلۡ
Shall
أَدُلُّكَ
I direct you
عَلَىٰ
to
شَجَرَةِ
(the) tree
ٱلۡخُلۡدِ
(of) the Eternity
وَمُلۡكٖ
and a kingdom
لَّا
not
يَبۡلَىٰ
(that will) deteriorate
فَوَسۡوَسَ
Then whispered
إِلَيۡهِ
to him
ٱلشَّيۡطَٰنُ
Shaitaan
قَالَ
he said
يََٰٓٔادَمُ
O Adam!
هَلۡ
Shall
أَدُلُّكَ
I direct you
عَلَىٰ
to
شَجَرَةِ
(the) tree
ٱلۡخُلۡدِ
(of) the Eternity
وَمُلۡكٖ
and a kingdom
لَّا
not
يَبۡلَىٰ
(that will) deteriorate

Translation

But Satan whispered evil to him: he said, "O Adam! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?"

Tafsir

Then Satan whispered to him saying, 'O Adam, shall I guide you to the Tree of Immortality, which gives everlasting life to the one who eats thereof, and a kingdom that does not waste away?', that does not perish while he remains immortal.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir