Ayah

قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡءَاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Translation

Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."<br/>

Tafsir

Say, to them: 'If the Abode of the Hereafter, that is, the Paradise, with God is purely yours, that is, exclusively, and not for other people, as you allege, then long for death - if you speak truly' (here both conditionals are connected to the verb tamannoo, 'long for', so that the first is dependent upon the second, in other words, 'If you speak truly when you claim that it is yours, then you will naturally incline to what is yours, and since the path to it is death, long for it [death]').

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir