Ayah

Word by Word
خَتَمَ
Has set a seal
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
on
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
وَعَلَىٰ
and on
سَمۡعِهِمۡۖ
their hearing
وَعَلَىٰٓ
and on
أَبۡصَٰرِهِمۡ
their vision
غِشَٰوَةٞۖ
(is) a veil
وَلَهُمۡ
And for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
عَظِيمٞ
great
خَتَمَ
Has set a seal
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
on
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
وَعَلَىٰ
and on
سَمۡعِهِمۡۖ
their hearing
وَعَلَىٰٓ
and on
أَبۡصَٰرِهِمۡ
their vision
غِشَٰوَةٞۖ
(is) a veil
وَلَهُمۡ
And for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
عَظِيمٞ
great

Translation

Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).

Tafsir

God has set a seal on their hearts, impressing on them and making certain that no good enters them; and on their hearing, [in which He has] deposited something so that they cannot profit from the truth they hear; and on their eyes is a covering, that is, a veil so that they do not see the truth; and for them there will be a mighty chastisement, that is, intense and everlasting.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir