Ayah

Word by Word
وَإِذۡ
And when
ءَاتَيۡنَا
We gave
مُوسَى
Musa
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
وَٱلۡفُرۡقَانَ
and the Criterion
لَعَلَّكُمۡ
perhaps you
تَهۡتَدُونَ
(would be) guided
وَإِذۡ
And when
ءَاتَيۡنَا
We gave
مُوسَى
Musa
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
وَٱلۡفُرۡقَانَ
and the Criterion
لَعَلَّكُمۡ
perhaps you
تَهۡتَدُونَ
(would be) guided

Translation

And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.

Tafsir

And when We gave to Moses the Scripture, the Torah, and the Criterion (wa'l-furqaan is an explicative supplement [of Torah]), that is, the one that discriminates (faraqa) between truth and falsehood and between what is licit and illicit, so that you might be guided, by it away from error.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir