Ayah

Word by Word
ٱلَّذِي
The One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
ٱلۡأَرۡضَ
the earth
فِرَٰشٗا
a resting place
وَٱلسَّمَآءَ
and the sky
بِنَآءٗ
a canopy
وَأَنزَلَ
and sent down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
مَآءٗ
water
فَأَخۡرَجَ
then brought forth
بِهِۦ
therewith
مِنَ
[of]
ٱلثَّمَرَٰتِ
the fruits
رِزۡقٗا
(as) provision
لَّكُمۡۖ
for you
فَلَا
So (do) not
تَجۡعَلُواْ
set up
لِلَّهِ
to Allah
أَندَادٗا
rivals
وَأَنتُمۡ
while you
تَعۡلَمُونَ
[you] know
ٱلَّذِي
The One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
ٱلۡأَرۡضَ
the earth
فِرَٰشٗا
a resting place
وَٱلسَّمَآءَ
and the sky
بِنَآءٗ
a canopy
وَأَنزَلَ
and sent down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
مَآءٗ
water
فَأَخۡرَجَ
then brought forth
بِهِۦ
therewith
مِنَ
[of]
ٱلثَّمَرَٰتِ
the fruits
رِزۡقٗا
(as) provision
لَّكُمۡۖ
for you
فَلَا
So (do) not
تَجۡعَلُواْ
set up
لِلَّهِ
to Allah
أَندَادٗا
rivals
وَأَنتُمۡ
while you
تَعۡلَمُونَ
[you] know

Translation

Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals unto Allah when ye know (the truth).

Tafsir

He Who assigned to you, created [for you], the earth for a couch, like a carpet that is laid out, neither extremely hard, nor extremely soft so as to make it impossible to stand firm upon it; and sky for an edifice, like a roof; and sent down from the sky water, wherewith He brought forth, all types of, fruits for your provision; so set not up compeers to God, that is partners in worship, while you know that He is the Creator, that you create not and that only One that creates can be God.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir