Ayah

Word by Word
فَإِن
Then if
زَلَلۡتُم
you slip
مِّنۢ
from
بَعۡدِ
after
مَا
[what]
جَآءَتۡكُمُ
came to you
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
(from) the clear proofs
فَٱعۡلَمُوٓاْ
then know
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
All-Wise
فَإِن
Then if
زَلَلۡتُم
you slip
مِّنۢ
from
بَعۡدِ
after
مَا
[what]
جَآءَتۡكُمُ
came to you
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
(from) the clear proofs
فَٱعۡلَمُوٓاْ
then know
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
All-Wise

Translation

If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

Tafsir

But if you slip, and incline away from implementing all of its precepts, after the clear proofs, the lucid arguments, have come to you, to the effect that this is the truth, know then that God is Mighty, and nothing can prevent Him from taking His vengeance against you; Wise, in His actions.

Topics

×
×