Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يَكۡتُمُونَ
conceal
مَآ
what
أَنزَلَ
(has) revealed
ٱللَّهُ
Allah (has)
مِنَ
of
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
وَيَشۡتَرُونَ
and they purchase
بِهِۦ
there with
ثَمَنٗا
a gain
قَلِيلًا
little
أُوْلَٰٓئِكَ
Those
مَا
not
يَأۡكُلُونَ
they eat
فِي
in
بُطُونِهِمۡ
their bellies
إِلَّا
except
ٱلنَّارَ
the Fire
وَلَا
And not
يُكَلِّمُهُمُ
will speak to them
ٱللَّهُ
Allah
يَوۡمَ
(on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
(of) [the] Judgment
وَلَا
and not
يُزَكِّيهِمۡ
will He purify them
وَلَهُمۡ
and for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِيمٌ
painful
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يَكۡتُمُونَ
conceal
مَآ
what
أَنزَلَ
(has) revealed
ٱللَّهُ
Allah (has)
مِنَ
of
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
وَيَشۡتَرُونَ
and they purchase
بِهِۦ
there with
ثَمَنٗا
a gain
قَلِيلًا
little
أُوْلَٰٓئِكَ
Those
مَا
not
يَأۡكُلُونَ
they eat
فِي
in
بُطُونِهِمۡ
their bellies
إِلَّا
except
ٱلنَّارَ
the Fire
وَلَا
And not
يُكَلِّمُهُمُ
will speak to them
ٱللَّهُ
Allah
يَوۡمَ
(on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
(of) [the] Judgment
وَلَا
and not
يُزَكِّيهِمۡ
will He purify them
وَلَهُمۡ
and for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِيمٌ
painful

Translation

Those who conceal Allah's revelations in the Book, and purchase for them a miserable profit,- they swallow into themselves naught but Fire; Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them: Grievous will be their penalty.

Tafsir

Those who conceal what God has revealed of the Scripture, comprising all the descriptions of Muhammad may peace and salutation be upon him, meaning the Jews, and sell it for a little price, in this world, taking this [little price] in its place from the debased ones among them, for fear of losing out if they were to manifest it [sc. the truth of Muhammad may peace and salutation be upon him] - they shall consume nothing in their bellies but the Hellfire, because that is their journey's end; God shall not speak to them on the Day of Resurrection, out of anger with them, neither purify them, from the filth of sin; and theirs is a painful chastisement, that is, the Hellfire.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir