Ayah

Word by Word
وَإِن
And (there is) not
مِّنكُمۡ
(any) of you
إِلَّا
but
وَارِدُهَاۚ
(will be) passing over it
كَانَ
(This) is
عَلَىٰ
upon
رَبِّكَ
your Lord
حَتۡمٗا
an inevitability
مَّقۡضِيّٗا
decreed
وَإِن
And (there is) not
مِّنكُمۡ
(any) of you
إِلَّا
but
وَارِدُهَاۚ
(will be) passing over it
كَانَ
(This) is
عَلَىٰ
upon
رَبِّكَ
your Lord
حَتۡمٗا
an inevitability
مَّقۡضِيّٗا
decreed

Translation

Not one of you but will pass over it: this is, with thy Lord, a Decree which must be accomplished.

Tafsir

There is not one of you but shall come to it, that is, [but] shall enter Hell. That is an inevitability [already] decreed by your Lord, [something which] He made inevitable and [which] He decreed; He will not waive it.

Topics

×
×