Ayah

Word by Word
فَلَمَّا
So when
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
he left them
وَمَا
and what
يَعۡبُدُونَ
they worshipped
مِن
besides Allah
دُونِ
besides Allah
ٱللَّهِ
besides Allah
وَهَبۡنَا
[and] We bestowed
لَهُۥٓ
[to] him
إِسۡحَٰقَ
Ishaq
وَيَعۡقُوبَۖ
and Yaqub
وَكُلّٗا
and each (of them)
جَعَلۡنَا
We made
نَبِيّٗا
a Prophet
فَلَمَّا
So when
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
he left them
وَمَا
and what
يَعۡبُدُونَ
they worshipped
مِن
besides Allah
دُونِ
besides Allah
ٱللَّهِ
besides Allah
وَهَبۡنَا
[and] We bestowed
لَهُۥٓ
[to] him
إِسۡحَٰقَ
Ishaq
وَيَعۡقُوبَۖ
and Yaqub
وَكُلّٗا
and each (of them)
جَعَلۡنَا
We made
نَبِيّٗا
a Prophet

Translation

When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet.

Tafsir

And so after he had shunned them and that which they worshipped besides God, by having set off to the Holy Land, We gave him, two sons for him to find solace in, Isaac and Jacob, and each, of the two, We made a prophet.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir