Ayah

Word by Word
يَـٰٓأَبَتِ
O my father!
إِنِّيٓ
Indeed I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
يَمَسَّكَ
will touch you
عَذَابٞ
a punishment
مِّنَ
from
ٱلرَّحۡمَٰنِ
the Most Gracious
فَتَكُونَ
so you would be
لِلشَّيۡطَٰنِ
to the Shaitaan
وَلِيّٗا
a friend
يَـٰٓأَبَتِ
O my father!
إِنِّيٓ
Indeed I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
يَمَسَّكَ
will touch you
عَذَابٞ
a punishment
مِّنَ
from
ٱلرَّحۡمَٰنِ
the Most Gracious
فَتَكُونَ
so you would be
لِلشَّيۡطَٰنِ
to the Shaitaan
وَلِيّٗا
a friend

Translation

"O my father! I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend."

Tafsir

O my father! I do fear lest a chastisement from the Compassionate One should befall you, if you do not repent, and then you become an ally of Satan, an assistant and a comrade [of his] in the Hellfire.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir