Ayah

Word by Word
يَـٰٓأَبَتِ
O my father!
إِنِّي
Indeed [I]
قَدۡ
verily
جَآءَنِي
(has) come to me
مِنَ
of
ٱلۡعِلۡمِ
the knowledge
مَا
what
لَمۡ
not
يَأۡتِكَ
came to you
فَٱتَّبِعۡنِيٓ
so follow me
أَهۡدِكَ
I will guide you
صِرَٰطٗا
(to) the path
سَوِيّٗا
even
يَـٰٓأَبَتِ
O my father!
إِنِّي
Indeed [I]
قَدۡ
verily
جَآءَنِي
(has) come to me
مِنَ
of
ٱلۡعِلۡمِ
the knowledge
مَا
what
لَمۡ
not
يَأۡتِكَ
came to you
فَٱتَّبِعۡنِيٓ
so follow me
أَهۡدِكَ
I will guide you
صِرَٰطٗا
(to) the path
سَوِيّٗا
even

Translation

"O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.

Tafsir

O my father! Indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you. So follow me that I may guide you to a path, a route, that is right, [that is] straight.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir