Ayah

Word by Word
وَٱذۡكُرۡ
And mention
فِي
in
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
مَرۡيَمَ
Maryam
إِذِ
when
ٱنتَبَذَتۡ
she withdrew
مِنۡ
from
أَهۡلِهَا
her family
مَكَانٗا
(to) a place
شَرۡقِيّٗا
eastern
وَٱذۡكُرۡ
And mention
فِي
in
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
مَرۡيَمَ
Maryam
إِذِ
when
ٱنتَبَذَتۡ
she withdrew
مِنۡ
from
أَهۡلِهَا
her family
مَكَانٗا
(to) a place
شَرۡقِيّٗا
eastern

Translation

Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.

Tafsir

And mention in the Book, [in] Al-Qur'an, Mary, that is, [mention] her tale, when she withdrew from her family to an easterly place, that is, [when] she secluded herself in a place on the east side of [her] home.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir