مَرْيَم : ١٣

  • وَحَنَانٗا And affection
  • مِّن from
  • لَّدُنَّا Us
  • وَزَكَوٰةٗۖ and purity
  • وَكَانَ and he was
  • تَقِيّٗا righteous
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh
and compassion, a mercy for mankind, from Us, from Our presence, and purity, a charity for them, and he was God-fearing - it is related that he never committed a sin, nor contemplated [committing] one;