Ayah

Word by Word
يَٰيَحۡيَىٰ
O Yahya!
خُذِ
Hold
ٱلۡكِتَٰبَ
the Scripture
بِقُوَّةٖۖ
with strength
وَءَاتَيۡنَٰهُ
And We gave him
ٱلۡحُكۡمَ
[the] wisdom
صَبِيّٗا
(when he was) a child
يَٰيَحۡيَىٰ
O Yahya!
خُذِ
Hold
ٱلۡكِتَٰبَ
the Scripture
بِقُوَّةٖۖ
with strength
وَءَاتَيۡنَٰهُ
And We gave him
ٱلۡحُكۡمَ
[the] wisdom
صَبِيّٗا
(when he was) a child

Translation

(To his son came the command): "O Yahya! take hold of the Book with might": and We gave him Wisdom even as a youth,

Tafsir

And two years after his birth, God, exalted be He, said to him: 'O John! Hold on to the Scripture, namely, the Torah, firmly', earnestly. And We gave him judgement, prophethood, while still a child, a three-year old;

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir