ٱلْإِسْرَاء : ٩١

  • أَوۡ Or
  • تَكُونَ you have
  • لَكَ for you
  • جَنَّةٞ a garden
  • مِّن of
  • نَّخِيلٖ date-palms
  • وَعِنَبٖ and grapes
  • فَتُفَجِّرَ and cause to gush forth
  • ٱلۡأَنۡهَٰرَ the rivers
  • خِلَٰلَهَا within them
  • تَفۡجِيرًا abundantly
Or [until] you have a garden of palm trees and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
or until you [come to] have a the Paradise, an orchard, of date-palms and vines, and cause streams to gush forth therein, in the midst of these, abundantly;