Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
هَٰذَا
this
ٱلۡقُرۡءَانَ
the Quran
يَهۡدِي
guides
لِلَّتِي
to that
هِيَ
which
أَقۡوَمُ
(is) most straight
وَيُبَشِّرُ
and gives glad tidings
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
to the believers
ٱلَّذِينَ
those who
يَعۡمَلُونَ
do
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
the righteous deeds
أَنَّ
that
لَهُمۡ
for them
أَجۡرٗا
(is) a reward
كَبِيرٗا
great
إِنَّ
Indeed
هَٰذَا
this
ٱلۡقُرۡءَانَ
the Quran
يَهۡدِي
guides
لِلَّتِي
to that
هِيَ
which
أَقۡوَمُ
(is) most straight
وَيُبَشِّرُ
and gives glad tidings
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
to the believers
ٱلَّذِينَ
those who
يَعۡمَلُونَ
do
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
the righteous deeds
أَنَّ
that
لَهُمۡ
for them
أَجۡرٗا
(is) a reward
كَبِيرٗا
great

Translation

Verily this Qur'an doth guide to that which is most right (or stable), and giveth the Glad Tidings to the Believers who work deeds of righteousness, that they shall have a magnificent reward;

Tafsir

Truly this Qur'aan guides to that, to that way, which is straightest, most upright and correct, and gives tidings to the believers who perform righteous deeds that there is a great reward for them.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir