Ayah

Word by Word
قُلۡ
Say
كُلّٞ
Each
يَعۡمَلُ
works
عَلَىٰ
on
شَاكِلَتِهِۦ
his manner
فَرَبُّكُمۡ
but your Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِمَنۡ
of who
هُوَ
[he]
أَهۡدَىٰ
(is) best guided
سَبِيلٗا
(in) way
قُلۡ
Say
كُلّٞ
Each
يَعۡمَلُ
works
عَلَىٰ
on
شَاكِلَتِهِۦ
his manner
فَرَبُّكُمۡ
but your Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِمَنۡ
of who
هُوَ
[he]
أَهۡدَىٰ
(is) best guided
سَبِيلٗا
(in) way

Translation

Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way."

Tafsir

Say: 'Everyone, [including] us and you, acts according to his [own] character, his [own] manner [of conduct], and your Lord knows best who is better guided as to the way', [as to] the path [he follows], and He will reward him [accordingly].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir